Finalize and describe the binary repository only when binary artifacts were built. Source-only builds still publish and index their SRPMs without rewriting metadata for older binary RPMs.