When doing network evaluation in ambiguous contexts, spend some time checking each nic and each candidate target ip address. This may take longer, but options are limited in a routed context.