While curl and agama download are happy with the CA bundle, zypper was not. Have pre.sh properly set up the CA certs. Additionally, indicate the install subdirectory of the repository to agama via it's cmdline conf.