Centralize the SELinux chcon helper and use it for downloaded
systemd units, onboot hooks, and apiclient files across EL7 through EL10.
Include chcon in captured EL initramfs images.
Without this fix the onboot services failed to start on SELinux enabled
captured image.