This reverts commit 1210e0c47e.
Rather than using an if statement for gating xenial_mitaka
and earlier, test cases can be customized in tests/tests.yaml
for individual bundles. This will be handled in review 774305.
[0] https://review.opendev.org/c/openstack/charm-openstack-dashboard/+/774305