When pgrep_full=True is used, the resulting pgrep can match more binaries than expected if the search pattern isn't specific enough. This change makes the search patterns more specific in order to only match the expected binaries. Closes-Bug: #1933338