The difference in how openstack-dashboard and every other service uses
policies continues to create special cases. This set of fixes deals
with some more of those differences.
* Addition of the (incomplete) openstack-dashboard test.
* Modification of other charm policyd override tests to support
multi-file policy overrides resource ZIP.