Since the charm is now marked stateful, the 'host' attribute
of a volume is mangled differently. This change makes the test
more robust against future changes as well.
Instead of introducing a new decorator to temporarily change the
configuration, use the existing infrastructure. Furthermore, avoid
passing the model name in some calls since it's implied already.
Luciano Lo Giudice